You can change the section title by editing the 'Heading' field. This is just plain text, so can't include any bold or italic text.
The 'Blog' dropdown allows you to choose which blog you would like to show. It's possible to have multiple 'From the blog' sections, with content from different blogs.
You can choose between 1, 2, 3, or 4 of your latest posts to show.